{"id":180,"date":"2021-12-03T14:03:00","date_gmt":"2021-12-03T14:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zi-deschisa.ro\/ofi\/?p=180"},"modified":"2022-03-14T14:04:48","modified_gmt":"2022-03-14T14:04:48","slug":"protectia-datelor-cu-caracter-personal-conform-directivei-europene-95-46-ec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zi-deschisa.ro\/ofi\/index.php\/2021\/12\/03\/protectia-datelor-cu-caracter-personal-conform-directivei-europene-95-46-ec\/","title":{"rendered":"Protec\u021bia datelor cu caracter personal conform directivei europene 95\/46\/EC"},"content":{"rendered":"\n<p>Obiectivele Comunit\u0103\u021bii prev\u0103zute \u00een tratat, modificat de Tratatul privind Uniunea European\u0103, cuprind crearea unei uniuni tot mai str\u00e2nse \u00eentre popoarele Europei, promov\u00e2nd rela\u021bii mai str\u00e2nse \u00eentre statele membre care apar\u021bin Comunit\u0103\u021bii, asigur\u00e2nd progresul economic&nbsp; \u0219i social printr-o ac\u021biune comun\u0103 de eliminare a barierelor care \u00eempart Europa, \u00eencuraj\u00e2nd \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea constant\u0103 a condi\u021biilor de via\u021b\u0103 a popoarelor,men\u021bin\u00e2nd \u0219i \u00eent\u0103rind pacea \u0219i libertatea \u0219i promov\u00e2nd democra\u021bia pe baza drepturilor fundamentale recunoscute \u00een constitu\u021biile \u0219i legile statelor membre, precum \u0219i \u00een Conven\u021bia european\u0103 pentru ap\u0103rarea drepturilor omului \u0219i libert\u0103\u021bilor fundamentale.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Deoarece sistemele de prelucrare a datelor sunt \u00een serviciul omului, acestea trebuie, indiferent de na\u021bionalitatea sau re\u0219edin\u021ba persoanelor fizice, s\u0103 le respecte drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile fundamentale, \u00een special dreptul la via\u021b\u0103 privat\u0103, \u0219i s\u0103 contribuie la progresul economic \u0219i social, la dezvoltarea comer\u021bului \u0219i la bun\u0103starea persoanelor. Instituirea \u0219i func\u021bionarea unei pie\u021be interne \u00een care este asigurat\u0103 libera circula\u021bie a bunurilor, persoanelor, capitalurilor \u0219i serviciilor necesit\u0103 nu numai libera circula\u021bie a datelor cu caracter personal de la un stat membru la altul, ci \u0219i garantarea drepturilor fundamentale ale persoanei.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Integrarea economic\u0103 \u0219i social\u0103 ce rezult\u0103 din instituirea \u0219i func\u021bionarea pie\u021bei interne conduce \u00een mod necesar la o cre\u0219tere substan\u021bial\u0103 a fluxul transfrontalier de date cu caracter personal \u00eentre cei implica\u021bi, at\u00e2t \u00een calitate de participan\u021bi priva\u021bi c\u00e2t \u0219i publici la activitatea economic\u0103 \u0219i social\u0103. Schimbul de date cu caracter personal \u00eentre \u00eentreprinderile stabilite \u00een diferite state membre este \u021binut s\u0103 creasc\u0103. Autorit\u0103\u021biile na\u021bionale din diferite state membre sunt solicitate, \u00een temeiul dreptului comunitar, s\u0103 colaboreze \u0219i s\u0103 schimbe date cu caracter personal astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103-\u0219i poat\u0103 \u00eendeplini atribu\u021biile sau s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 sarcini pe seama unei autorit\u0103\u021bi din alt stat membru \u00een contextul unui spa\u021biu f\u0103r\u0103 frontiere interne care constituie pia\u021ba intern\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Intensificarea cooper\u0103rii \u0219tiin\u021bifice \u0219i tehnice \u0219i introducerea coordonat\u0103 de noi re\u021bele de telecomunica\u021bii \u00een Comunitate necesit\u0103 \u0219i faciliteaz\u0103 fluxurile transfrontaliere de date cu caracter personal. Diferen\u021ba dintre nivelurile de protec\u021bie a drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor persoanelor, \u00een special a dreptului la via\u021b\u0103 privat\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal permis\u0103 \u00een statele membre poate \u00eempiedica transmiterea unor astfel de date de pe teritoriul unui stat membru pe cel al altui stat membru. Aceast\u0103 diferen\u021b\u0103 poate constitui, prin urmare, un obstacol \u00een desf\u0103\u0219urarea unor activit\u0103\u021bi economice la nivel comunitar, poate denatura concuren\u021ba \u0219i poate \u00eempiedica autorit\u0103\u021bile s\u0103-\u0219i \u00eendeplineasc\u0103 responsabilit\u0103\u021bile conform dreptului comunitar. Diferen\u021ba dintre nivelurile de protec\u021bie se datoreaz\u0103 disparit\u0103\u021bilor \u00eentre actele cu putere de lege \u0219i actele administrative na\u021bionale. Pentru a \u00eendep\u0103rta obstacolele din calea circula\u021biei datelor cu caracter personal, nivelul protec\u021biei drepturilor \u021bi libert\u0103\u021bilor persoanei \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea unor astfel de date trebuie s\u0103 fie echivalent \u00een toate statele membre.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest obiectiv este vital pentru pia\u021ba intern\u0103, dar nu poate fi atins numai de statele membre, \u00een special av\u00e2nd \u00een vedere dimensiunea divergen\u021belor existente \u00een prezent \u00eentre legisla\u021biile na\u021bionale ale statelor membre \u0219i necesitatea de coordonare a legisla\u021biilor statelor membre astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 reglementeze fluxul transfrontalier de date cu caracter personal \u00een mod coerent, \u0219i conform cu obiectivele pie\u021bei interne. Ac\u021biunea Comunit\u0103\u021bii de apropiere a legisla\u021biilor este prin urmare necesar\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Obiectivul legisla\u021biei na\u021bionale privind prelucrarea datelor cu caracter personal este de a proteja drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile fundamentale, inclusiv dreptul la via\u021b\u0103 privat\u0103 care este recunoscut \u00een Conven\u021bia European\u0103 pentru ap\u0103rarea drepturilor omului \u0219i a libert\u0103\u021bilor fundamentale, c\u00e2t \u0219i \u00een principiile generale ale dreptului comunitar. Din acest motiv, apropierea acestor legisla\u021bii nu trebuie s\u0103 aib\u0103 ca rezultat sc\u0103derea protec\u021biei pe care o ofer\u0103, ci trebuie, dimpotriv\u0103, s\u0103 \u00eencerce s\u0103 asigure un nivel \u00eenalt de protec\u021bie \u00een Comunitate; principiile protec\u021biei drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor persoanelor, inclusiv a dreptului la via\u021b\u0103 privat\u0103, con\u021binute \u00een directiv\u0103 le precizeaz\u0103 \u0219i le amplific\u0103 pe acelea con\u021binute \u00een Conven\u021bia Consiliului Europei din 28 ianuarie 1981 pentru protejarea persoanelor fa\u021b\u0103 de prelucrarea automatizat\u0103 a datelor cu caracter personal. Principiile protec\u021biei trebuie s\u0103 se aplice tuturor prelucr\u0103rilor de date cu caracter personal efectuate de orice persoan\u0103 ale c\u0103rei activit\u0103\u021bi sunt reglementate de dreptul comunitar.<\/p>\n\n\n\n<p>Trebuie excluse prelucr\u0103rile de date efectuate de o persoan\u0103 fizic\u0103 \u00een exercitarea unor activit\u0103\u021bi exclusiv personale sau domestice, precum coresponden\u021ba \u0219i p\u0103strarea repertoarului de adrese. Activit\u0103\u021bile men\u021bionate la titlurile V \u0219i VI din Tratatul privind Uniunea European\u0103 legate de siguran\u021ba public\u0103, ap\u0103rarea, securitatea statului sau activit\u0103\u021bile statului din domeniul penal nu intr\u0103 \u00een sfera de aplicare a dreptului comunitar, f\u0103r\u0103 a aduce atingere obliga\u021biilor care le revin statelor membre \u00een conformitate cu art. 56 alin. (2), art. 57 sau art. 100a din Tratatul de instituire a Comunit\u0103\u021bii Europene.<\/p>\n\n\n\n<p>Prelucrarea datelor cu caracter personal care este necesar\u0103 pentru ocrotirea bun\u0103st\u0103rii economice a statelor nu intr\u0103 \u00een sfera de aplicare a directivei, dac\u0103 prelucrarea respectiv\u0103 se refer\u0103 la chestiuni de securitate a statului. \u021ain\u00e2nd seama de importan\u021ba evolu\u021biei, \u00een cadrul societ\u0103\u021bii informa\u021bionale, a tehnicilor utilizate pentru captarea, transmiterea, manipularea, \u00eenregistrarea, stocarea sau comunicarea datelor constituite din sunete \u0219i imagini privind persoane fizice directiva se aplic\u0103 prelucr\u0103rii unor astfel de date. Prelucrarea datelor constituite din sunete \u0219i imagini, cum este cazul supravegherilor video, nu intr\u0103 \u00een sfera de aplicare a directivei, dac\u0103 sunt efectuate \u00een scopuri de siguran\u021b\u0103 public\u0103, ap\u0103rare, securitate na\u021bional_ ori \u00een cursul activit\u0103\u021bilor statului din domeniul dreptului penal sau \u00een cursul altor activit\u0103\u021bi care nu intr\u0103 \u00een sfera de aplicare a dreptului comunitar.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a garanta c\u0103 persoanele nu sunt private de protec\u021bia la care au dreptul \u00een conformitate directivele europene, orice prelucrare a datelor cu caracter personal \u00een Comunitate trebuie efectuat\u0103 \u00een conformitate cu legisla\u021bia unuia dintre statele membre.\u00cen acest sens, prelucrarea efectuat\u0103 sub responsabilitatea unui operator stabilit \u00eentr-un stat membru se supune legisla\u021biei statului respectiv.<\/p>\n\n\n\n<p>Stabilirea pe teritoriul unui stat membru presupune exercitarea efectiv\u0103 \u0219i real\u0103 a unei activit\u0103\u021bi \u00eentr-o form\u0103 de instalare stabil\u0103, forma juridic\u0103 a stabilirii, fie c\u0103 este doar sucursal\u0103, fie c\u0103 este filial\u0103 cu personalitate juridic\u0103, nu este factorul determinant \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103, deoarece dac\u0103 un singur operator are sediul pe teritoriul mai multor state membre, \u00een special prin intermediul filialelor, acesta trebuie s\u0103 se asigure, pentru a evita orice eludare a reglement\u0103rilor na\u021bionale, c\u0103 fiecare sediu \u00eendepline\u0219te obliga\u021biile prev\u0103zute de dreptul intern aplicabil activit\u0103\u021bilor sale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obiectivele Comunit\u0103\u021bii prev\u0103zute \u00een tratat, modificat de Tratatul privind Uniunea European\u0103, cuprind crearea unei uniuni tot mai str\u00e2nse \u00eentre popoarele Europei, promov\u00e2nd rela\u021bii mai str\u00e2nse \u00eentre statele membre care apar\u021bin Comunit\u0103\u021bii, asigur\u00e2nd progresul economic&nbsp; \u0219i social printr-o ac\u021biune comun\u0103 de eliminare a barierelor care \u00eempart Europa, \u00eencuraj\u00e2nd \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea constant\u0103 a condi\u021biilor de via\u021b\u0103 a popoarelor,men\u021bin\u00e2nd&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/zi-deschisa.ro\/ofi\/index.php\/2021\/12\/03\/protectia-datelor-cu-caracter-personal-conform-directivei-europene-95-46-ec\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Protec\u021bia datelor cu caracter personal conform directivei europene 95\/46\/EC<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zi-deschisa.ro\/ofi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zi-deschisa.ro\/ofi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zi-deschisa.ro\/ofi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zi-deschisa.ro\/ofi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zi-deschisa.ro\/ofi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zi-deschisa.ro\/ofi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181,"href":"https:\/\/zi-deschisa.ro\/ofi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions\/181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zi-deschisa.ro\/ofi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zi-deschisa.ro\/ofi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zi-deschisa.ro\/ofi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}